首相のおわび

Japanese PM apologises for war
バンドン会議でのおわび演説は、海外メディアにどう見えたのでしょうか。
と言うわけで、ガーディアンの記事を読んでみた。

But, in a move that contrasted with his conciliatory comments, 80 Japanese lawmakers today visited the Yasukuni shrine in Tokyo, which commemorates Japan's war dead alongside over 1,000 convicted second world war criminals.

（しかし、首相のなだめるようなコメントとは対照的に、８０人の国会議員が今日靖国神社を訪れた。そこは日本の戦死者と並んで、第二次大戦で有罪とされた１０００人以上が祀られている）
謝罪自体は、それなりに評価されたと思われる。しかし、同じ日に８０人の国会議員が靖国神社を参拝したことを、「対照的な動き」としていますね。