波田陽区がニューヨーク
お笑い芸人・波田陽区（３０）がこのほど、米ニューヨークの「シアター・ロウ」で単独ライブを行った。米国人２００人の観客を前にブッシュ大統領（５９）や、数々の疑惑から無罪を勝ち取ったマイケル・ジャクソン（４６）ら数々の米有名人を２か月の特訓で身につけた英語で斬ってみせた。（スポーツ報知）
最近見かけないなと思ったら*1、ニューヨークでライブですか。以前「笑っていいとも」に出演した時、「アメリカでライブやるため、英語を特訓中です」みたいなことを言ってましたが、本気だったのか。
決めゼリフは前説で意味を説明し、切腹→ハラキリ、「っていうじゃない」→「Ｔｈａｔ’ｓ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｓａｙ」と言い換えたそうです。
*1:私がテレビを見てないだけかもしれないが…
