慣用句の誤用
「青田買い」よりも「青田刈り」、「汚名返上」よりも「汚名挽回（ばんかい）」など、本来とは異なる慣用句を使う人が、中高年に多いことが１２日、文化庁が発表した国語に関する世論調査で判明した。（読売新聞）
16歳以上の3000人を対象に調査したところ、以下のような結果になったそうです。
「青田買い」２９・１％ 「青田刈り」３４・２％
「汚名返上」３８・３％ 「汚名挽回」４４・１％
「伝家の宝刀」４１・０％ 「天下の宝刀」２５・４％
「青田買い」よりも「青田刈り」、「汚名返上」よりも「汚名挽回（ばんかい）」など、本来とは異なる慣用句を使う人が、中高年に多いことが１２日、文化庁が発表した国語に関する世論調査で判明した。（読売新聞）
16歳以上の3000人を対象に調査したところ、以下のような結果になったそうです。
「青田買い」２９・１％ 「青田刈り」３４・２％
「汚名返上」３８・３％ 「汚名挽回」４４・１％
「伝家の宝刀」４１・０％ 「天下の宝刀」２５・４％