金原瑞人講演会 in Sophia

母校の文化祭で「金原瑞人講演会」が行われると知り、行ってきた。先日「予習」と述べたのはそのためです。
講演1時間、質疑応答30分という構成だったのだが…

• 立川志の輔は面白い
• 縦書きと横書きの違い
• 日中朝の言語の変化

これらを話したところで、予定の1時間が終わってしまったのです。肝心の「翻訳」については、質疑応答で学生からの質問に答える形で語られたのみ。落語好きなだけあって話が面白く、ふだん法政で教えているだけあって優しい感じがしただけに、翻訳の話や文学の話をもっと聞きたかった！
とは言うものの、最後にサインをもらってきたので、「よかったよかった」と思う私であった。

『国体論及び純正社会主義（抄）』(北一輝)