フセインの小説、発禁

ヨルダン政府、サダム・フセイン執筆小説を発禁処分

ヨルダン政府高官は２６日、本紙に対し、隣国イラクの元大統領サダム・フセインが２００３年のイラク戦争開戦直前に執筆したとされる小説を、発行禁止処分としたことを明らかにした。（読売新聞）

タイトルは『忌まわしき者よ、出てゆけ』。イラク戦争開戦直前に執筆する余裕があったのかね。内容は、

ある町の統治者を打倒しようと図った男が、アラブ戦士と統治者の娘の反撃で敗北する

というもの。ある町の統治者＝フセイン自身、打倒しようと図った男＝アメリカ、というわけですね。邦訳されないかな。